William Heinesen: höfundarverk og töfrandi heimssýn