Ævintýri hundsins – Fjölskyldusmiðja

Gestir kynnast úkraínsku teiknimyndinni „Einu sinni var hundur..“ og gefst færi á að teikna sína eigin myndasögu. Gestir fá tækifæri til að sjá myndina sem verður í gangi alla smiðjuna ásamt því að heyra úkraíns þjóðlög. Hægt verður að klippa út eftir útlínum aðal persóna teiknimyndarinnar og raða upp í nýja sögu.

Smiðjan fer fram á ensku, sænsku, úkraínsku og íslensku.

Teiknimynd er frá 1983 í leikstjórn Eduard Nazarov, byggð á úkraínsku þjóðsögunni „Sirko“. Snemma á níunda áratugnum heimsótti leikstjóri „Soyuzmultfilm“ vini sína nokkrum sinnum í Oleshky (Kherson-héraði) í sumarfrí og það var í þessari fallegu borg sem hann var innblásinn af fallegum hvítum húsum, næturhátíðum, söngvum og veislum. Jafnvel sem barn elskaði Eduard Nazarov úkraínska ævintýrið um hundinn Sirko, sem einnig gegndi mikilvægu hlutverki í gerð teiknimyndarinnar.

Leikstjórinn vann að handritinu í um eitt ár – hann safnaði efni á söfn í Kyiv og Lviv, rannsakaði líf og innréttingar í þorpinu Pyrohiv, tók upp lög í Poltava svæðinu. Þjóðlög hljóma í teiknimyndinni: „Pabbi var að slá, ég var að slá“, „Ó þarna á fjallinu“, „Ó að skógarstígnum“ og „Ó, hringurinn sprakk“.

„Einu sinni var hundur“ hlaut fyrstu verðlaun á V International Fairy Tale Film Festival í Óðinsvéum í Danmörku 1983 og sérstök dómnefndarverðlaun Annecy í Frakklandi árið 1983.