Hele familien er velkommen til juleverksted i konserthallen i Nordens hus. Det blir anledning til å lage juledekorasjoner og julepapir ved hjelp av lærere fra Latvia, Litauen og Island. Materialene til juleverkstedet vil være til rådighet på stedet og det vil bli spilt herlige julesanger fra hele verden! Alle smittevernregler vil bli fulgt og vi […]
Velkommen til omvisning av TIME MATTER REMAINS TROUBLE i Hvelfing på Good Thursday kl 18:30 Myrra Leifsdóttir and Veigar Ölnir Gunnarsson vil ta med gjestene rundt i utstillinger å gi dem innsikt til de nye verkene fra de Islandske, Finske og Tyske kunstnere Kunstnere: Alice Creischer Anna Líndal Anna Rún Tryggvadóttir Bjarki Bragason nabbteeri Utstillingen […]
Kom og oplev, hvordan vi sammen kan lave lækkerier, der smager af december! Silla Knudsen fra Sono og Helga Haraldsdóttir viser og fortæller på islandsk og ”blandinavisk”, hvilke råvarer og opskrifter, der giver den helt rette stemning af nydelse og selvforkælelse om vinteren. Du skal selv være med til at fremstille bolsjer, krydret chokolade og […]
Opplesning og verksted for hele familien med Rán Flygering og Hallgrímur Helgason. Den nye boken Kommer julen? handler om de muntre søsteren til de 13 islandske julenissene og er laget av illustratør Rán Flygenring og forfatter Hallgrímur Helgason. I sammenheng med utgivelsen av boken vil forfatterne komme til Nordens hus å holde opplesninger og verksted […]
Hur kan konst påverka vetenskapliga narrativ och få oss att se bortom växtblindhet? Hur kan växtbaserade sensoriska upplevelser påverka människans uppfattning om växter? Hur blir habitat och förflyttning, naturskydd och postkoloniala perspektiv fokus av konstnärlig forskning? Och varför skulle äpplen vara relevanta när världen når sitt slut? Institutet för hållbarhetsstudier och Nordens hus står värd […]
I november måned har vi i læsefællesskabet for unge Bare læs! læst novellen Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen, årets vinder af nordisk råds litteraturpris. Det gør ikke noget, om du har læst lidt eller læst meget, alle er velkommene til møtes til den afsluttende workshop, Bare snak! den 25. November kl 17. Der vil være oplæsninger, […]
Fortælletime: Nordiske oversættere læser op Det er Nordisk litteraturuge, og det markerer vi med en særlig fortælletime lørdag den 20. november i samarbejde med Netværket for Nordiske oversættere af barne- og ungdomslitteratur. Fra kl 11-12 læser oversættere fra op af udvalgte børnebøger i børnebiblioteket. Der bliver læst historier på diverse nordiske sprog passende for aldersgruppen 2-10 […]
Seminar om oversettelse av barne- og ungdomslitteratur Oversetternettverket som møtes i Reykjavik i november består av oversettere fra alle de nordiske områdene. Disse oversetter til nordiske språk. Fellesnevneren for oversetterne er at de oversetter barne- og ungdomslitteratur i tillegg til voksenlitteratur. Oversettelser for barn og unge er et område som ikke har fått den oppmerksomheten […]
Den islandske kunstneren Anna Rún Tryggvadóttir holder et spennende verksted hvor skulpturer, magneter og naturvitenskap kombineres for å lage et kunstverk. Verkstedet starter i Norden Hus sitt utstillingsrom Hvelfing, hvor Anna tilbyr gjestene et innblikk i hennes verk på den aktuelle utstillingen TIME MATTER REMAINS TROUBLE Verkstedet vil fortsetter i barnebiblioteket hvor Anna vil bruke […]
Den latviske skolen inviterer barn og familie for å feire Latvias bursdag! I november 1918 ble den uavhengige staten Latvia etablert. November er dermed en måned full av historiske begivenheter i Latvias kamp for uavhengighet noe som gjør det til en viktig måned for Latviere over hele verden. På arrangementet vil gjestene få muligheten til […]
Vi ønsker hele familien er velkommen til en spesiell fortellerstund – årets siste fortellerstund. Vinneren av forteller kurransen vil bli annonsert og få en generøs Mummi relatert premie. Fortellingen til vinner vil bli lest opp av en hemmelig gjest. Det vil bli festlig stemning og en av årets forteller den islandske musikeren Inga Birna Friðjónsdóttir […]
Har du gått under jorden og stått på ski i luften? Kunstner Anna Líndal deler interessante historier rundt prosessen av hennes nye arbeid i et spennende verksted for ungdom, barn og familier. Verkstedet starter i Nordens hus sitt utstillingsrom –Hvelfing, der gjestene vil bli kjent med hennes nye verk som omhandler utbruddet i Fagradalsfjall og […]
I samband med FN:s globala klimatmöte COP26 i Glasgow arrangerar vi ett program den 11.11 kring temat klimat, miljö och hållbarhet, med speciellt fokus på det sistnämnda. Hur kan vi själv uppmärksamma miljön och tillämpa nya konsumtionsvanor i vår vardag för att skydda klimatet? De senaste åren har den 11.11 markerats som Singles’ day, en […]
Gratis todagers verksted i kreativ skriving for unge mennesker som er interessert i det uforklarlige i fortid, nåtid og fremtid. Lærer er Alexander Dan, forfatter og spesialist på det uvanlige. Under skriveverkstedet tar vi opp spørsmål som: Hva er forskjellen mellom fantasy og sci-fi? hvordan skaper vi en verden som ikke eksisterer? Alexander vil undervise […]
Vi vill varmt välkomna hela familjen till en norsk-isländsk sagostund med Rán Flygenring på Barnbiblioteket i Nordens hus den 21. november. En berättelse ur Muminböckerna kommer att läsas på norska kl. 11.00. Senare på eftermiddagen, kl. 14 kommer Rán att läsa på isländska ur den nya boken Drottningen som visste allt, som hon skapat tillsammans […]
Under oktober och november organiserar Nordens Hus i samarbete med institutet för hållbarhetsstudier på Islands universitet en serie av tre evenemang t för att stärka dialogen mellan konst och vetenskap och belysa kultursektorns betydelse för resan mot en hållbarare framtid. Det andra evenemanget i serien äger rum den 11. november i anslutning till de […]
I dagens konsumentsamhälle med miljoner av valmöjligheter kan det vara svårt att navigera vilka köp som stödjer en grön omvandling. Vilka alternativ har vi för att bli mera hållbara i vår förbrukning? Kommer våra dagliga liv att begränsas om vi besluter oss att konsumera miljövänligt? Hur ska man förhålla sig till konsumtionshets, som på Singles’ […]
11:00-11:30 14:00-14:30 Hele familien er velkomne til dansk hyggestund på børnebiblioteket i det Nordiske Hus. Efter hyggestunden er alle velkomne til at blive på biblioteket og nyde faciliteterne og bibliotekets flotte Mumi-udstilling. Udstillingen har sit eget undervisningsmateriale, som også er tilgængeligt på biblioteket for dem, der er interessede. Derudover opfordrer vi vores gæster til at […]
Den 10. november klokken 19.30 afholder Nordens Hus en litterær begivenhed, hvor vi undersøger litteraturens brug af sci-fi virkemidler, alternative virkeligheder og fremtidsfortællinger i behandlingen af temaer som natur, identitet og samfund. Charlotte Weitze og Friða Isberg taler om, hvordan litteraturen kan balancere imellem utopiske og dystopiske fortællinger. Derudover vil samtalen kredse om, hvordan de […]
Bare Læs! Et læsefællesskab for unge I læsefællesskabet Bare læs! mødes vi og læser en bog sammen og deler vores læseoplevelser og tanker om bogen. Vi laver ikke analyser, og der er ingen læringsmål – vi læser bare sammen. I november måned læser vi Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen, som er nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris. […]
Verk fra barn i alderen 9-13 år I lobbyen på Nordens Hus Vi ønsker dere velkommen til åpningen av utstillingen Natur, Framtid, Materie på Nordens Hus. Under verkstedet har barna lært å utforske ulike måter og preservere og kombinere materialer, ved å lage skulpturer og trykk inspirert av naturen og kunstverkene fra utstillingen TIME MATTER […]
11.00-11.30: norsk 14.00-14.30: islandsk Velkommen til norsk-islandsk fortellerstund. Vi skal dukke ned i Tove Janssons verden gjennom å lese om mummitrollet og vennene hans. Det blir og en omvisning i mummitroll utstillingen som nå vises i Norden hus sitt barnebibliotek og barna vil bli oppfordret til å lage en tegning eller en historie om […]
11:00-11:30 14:00-14:30 Hele familien er velkomne til dansk hyggestund på børnebiblioteket i det Nordiske Hus. Niovi læser højt fra bogen “Mumi, Mymlen og lille My: Hvad sker der så?” af Tove Jansson. Det er en historie om, hvordan Mumi går igennem skoven for at hente mælk til sin mor, men pludselig finder sig selv midt […]
Hållbar Helhet – En dialog mellan konst och vetenskap om hållbarhet Under oktober och november organiserar Nordens Hus i samarbete med institutet för hållbarhetsstudier på Islands universitet en serie av tre evenemang med levande diskussioner. Alla intresserade uppmuntras att närvara, uppleva och delta i denna dialog. Scenariot: Vi står vid ett vägskäl. Klimatförändringar och förlust […]
Høst eller vinter konserter på Nordens hus. Nordens Hus ønsker dere hjertelig velkommen til konsert med Jenny Wilson den 4. november og med Kate Havnevik sammen med Guy Sigwort den 5. november. Disse anerkjente musikerene vil spille i auditoriet på Nordens Hus. De var begge booket inn for Iceland Airwaves og vi er svært heldige […]
11:00-11:30 (Svensk) 14:00-14:30 (Islandsk) Vi ønsker hele familien velkommen til en Svensk og Islandsk fortellerstund i barnebiblioteket på Nordens Hus. Dette vil bli vinterens første fortellerstund og vi ser det derfor passende å lese historiene om Mummitrollene på originalspråket til den svensk-språklige finske forfatteren Tove Jansson. En historie fra en av mummitrollet bøkene vil bli […]
I denna workshop förenas vetenskap med konst i äventyrliga experiment under ledning av konstnären och konstläraren Ragnheiður Sigurðardóttir Bjarnason. Workshopen är gratis och alla är välkomna att delta! Registrera dig till workshopen genom att skicka ditt namn och ålder via e-post till hrafnhildur@nordichouse.is Ragnheiður studerade dans vid Islands konsthögskola och på konstuniversitetet i Göteborg, där […]
Har du gått under jorden eller skidat i luften? Konstnären Anna Líndal delar med sig av sina erfarenheter i en spännande workshop som ger inblick i hennes arbete i utställningen TIME MATTER REMAINS TROUBLE i Nordens Hus. Registrera dig till workshopen genom att skicka ditt namn och ålder till hrafnhildur@nordichouse.is Workshopen är gratis och alla […]
I vinterferien vil vi i Nordens Hus holde gratis barneverksted for ulike aldersgrupper. Les og skriv med Mummitrollene 11.00-12.30 6-9 år I verkstedet vil barna få en omvisning av den nye Mummitroll utstillingen i barnebiblioteket. Utstillingen er en introduksjon til alfabetet og knytter ulike følelser opp mot forskjellige bokstaver. Barna hører om følelser gjennom historier […]
Nordens hus i Reykjavik är en etablerad nordisk mötesplats för konst, kultur, språk och samhällsdiskussion. Hållbarhet är centralt i vår verksamhet. Vi eftersträvar koldioxidneutralitet och vi sätter fokus vid jämlikhet och mångfald. Vi erbjuder ett modigt och relevant konstnärligt, litterärt och samhällsmässigt program året om. Nu söker vi en ekonomichef till vårt dynamiska team. Ansvarsområden: […]
Lyden av vann og lyden av havet er hoved temaet i dette interaktive og engasjerende musikalske eventyret for barn mellom 1-4 år. I sammenheng med Nordisk mytolog vil forteller-sangerinnen, her representert av komponisten Svafa þórhallsdóttir selv, veilede barna ved hjelp av fortellingen slik vil hun skape en interaktiv og engasjerende situasjoner som vil få barna […]
Migration, flygtninge og immigranter – seminar // 15:00-16:00 Kan fortællinger og illustrationer øge børns forståelse for andre menneskers livsvilkår? Kan bøger bygge broer mellem forskellige kulturer? Anna Vaivare (LV), Indrek Koff (ER), Lára Garðarsdóttir (IS) og Kristín Helga Gunnarsdóttir (IS) beskriver i dette seminar, hvordan de har behandlet disse spørgsmål og andre problematikker i forbindelse […]
Oplæsning på islandsk // 14:00-14:30 Lára Garðarsdóttir læser hendes bog Flökkusaga. Historien handler om to isbjørne, der er tvunget til at flytte og må håndtere de udfordringer, der følger med, såsom det at falde til i en ny gruppe.
Alle sammen tæller // 13:30-14:15 Hurra for at vi alle er forskellige! Alle sammen tæller af Kristin Roskifte fra Norge er en sjov og livlig bog, hvor man kan tælle mennesker, følge dem og se, hvordan deres historier flettes ind i hinanden. Bogen er fyldt med hemmeligheder som de skarpe og nysgerrige læsere kan opdage. […]
Vores fantastiske solsystem // 13:00-13:45 Workshop med Sævar Helgi Bragason, hvor vi forestiller os, hvordan de vil være at besøge forskellige vilde steder i vores solsystem. Vi tegner stederne og følger i fodsporerne fra de fremtidige astronauter, der vil besøge dem.
Oplæsning på estisk // 13:00-13:45 Kertu Sillaste og Indrek Koff læser op fra deres bøger. Alle estisktalende familier er yderst velkomne.
Oplæsning på svensk // 12:45-13:15 Linda Bondestam læser en historie på svensk. Alle svensktalende familier er yderst velkomne.
Mumitrolde, Lille My og Mumidalen // 12:15-12:45 Vil du møde mumitrolden og Lille My, kramme dem og tage et billede med dem? De er kommet hele vejen fra Finland for at møde dig. Mumitrolden og Lille My taler engelsk.
Mumitrolden og Lille My // 14:30-14:50 Vil du møde mumitrolden og Lille My, kramme dem og tage et billede med dem? De er kommet hele vejen fra Finland for at møde dig.
Oplæsning på finsk // 11:45-12:15 Timo Parvela læser en historie på finsk. Alle finsktalende familier er yderst velkomne.
Fra lyd til historie // 11:15-12:00 En workshop med Indrek Koff fra Estland, om at finde inspiration i lyde. Vi spiller forskellige lyde og lader deltagerne forestille sig en karakter, der kunne producere lydene, som vi tegner. Til slut lader vi karakteren komme til live, ved at finde på en historie om den. Workshoppen foregår […]
Mumitrolde, Lille My og Mumidalen // 10:45-11:15 Vil du møde mumitrolden og Lille My, kramme dem og tage et billede med dem? De er kommet hele vejen fra Finland for at møde dig. Klokken går i sammen med en underviser igennem Mumidalen i børnebiblioteket, og lærer jer om mumi-alfabetet. Udstillingen er lavet i samarbejde med […]
Den lettiske skole i Island// 10:00-11:00 Agnese Vanaga og Anna Vaivare møder børnene fra Den lettiske skole i Island. Alle lettisktalende familier er velkomne til at deltage. Læs mere om den lettiske skole på https://latviesuskolina.wordpress.com/
Fremtidens børnebøger // 14:30-15:30 Verden er i forandring og børnelitteraturen skal følge med. Vil børnelitteraturens rolle i samfundet ændre sig i de kommende årtier? Vil dens status falme? Og hvordan vil forlagsbranchen tilpasse sig behovene hos de nye læserne samtid med at de mimimerer sit CO2-aftryk? Deltagerne i seminaret er Agnese Vanaga (LV), Andri Snær […]
Åbningstale // 09:15-09:25 Minister for miljø og naturressourcer Guðmundur Ingi Guðbrandsson åbner konferencen. Naturen og mennesket // 09:30-10:30 I dette seminar diskuterer vi, hvordan forholdet mellem menneske og natur fremstilles i børnelitteraturen – både ny og gammel. Vi diskuterer overvejelser over børnelitteraturens værdi i samtaler med børn om naturen, dens kvaliteter og værdier, og […]
Interview // 12:40-13:00 Moomin Characters Ltd er dedikeret til at bevare og udbrede Tove Janssons arv, men hvordan gør de det? Vidste du at Mumitroldene var det første program nogensinde sendt i japansk TV? Og er det virkelig sandt at karakteren Sophia i Tove Janssons Sommerbogen er baseret på hendes niece Sophia Jansson? Nordens Hus’ […]
Den nordiske bogorm // 10:45-11:15 Den nordiske bogorm (Den nordiska bokslukaren) er et nyt projekt, der skal fremme læsning og en åbning til verden af nordisk børnelitteratur. Gennem uddannelsesmateriale om nye nordiske billedebøger og med hjælp fra voksne læsere, introducerer projektet børn for den skattekiste, der er den nordiske litteratur. Mikaela Wickström fra Nordic Culture […]
Den 18:de upplagan av Reykjavik internationella filmfestival RIFF äger rum under perioden 30.9-10.10.2021. Programmet inkluderar ett brett urval filmer, evenemang och aktiviteter. Detta år har festivalen ett speciellt fokus på musik i film. Ett annat fokusområde är Nederländerna, vilket betyder att ett urval nya nederländska filmer och kortfilmer finns på programmet. Utöver dessa hittas också […]