Ukrainare på Island: Möte över kaffe
På ukrainska nedan
Rysslands invasion av Ukraina har tvingat miljontals ukrainare att fly från sina hem för att söka säkerhet utomlands. Många har tagit skydd på Island.
Då man är borta från hemmet, i ett främmande land med ett nytt levnadssätt och ett nytt språk, finns det ett särskilt akut behov av att kommunicera med landsmän. Nordens hus vill gärna medverka i att bilda en gemenskap av ukrainare, och stödja dem i den här svåra situationen. Eftersom vi nu har en ukrainsk kurator hos oss, Yuliia Sapiha, skulle vi vilja förbereda några möten över en kopp kaffe med hennes moderering – för att lära känna varandra, diskutera aktuella frågor och bara ha det trevligt.
Vi planerar en serie möten som börjar i september och pågår under en period på fyra månader:
23 september
15.30 i växthuset
Första mötet: Välkommen till Island!
Det första mötet i en serie där vi lär känna varandra och delar erfarenheter, tips och tricks om att bo på Island.
28 oktober
15.00 i biblioteket
Andra mötet: Är vi okej?
Mötet kommer att fokusera på psykisk hälsa. En specialiserad gästpsykolog hjälper dig att hantera tecknen på posttraumatisk stressyndrom och pratar om hur du återfår färg tillbaka i livet och börjar njuta av livet här och nu.
18 november
16.30 i biblioteket
Tredje mötet: Vad sägs om lite litteratur?
Vi kommer att prata om den senaste ukrainska litteraturen, dina favoritverk av ukrainska författare, hur situationen i Ukraina återspeglas i samtida litteratur, och även diskutera en av de senaste årens ikoniska böcker – Sofia Andrukhovychs Amadoka.
16 december
15.30 i Auditoriet
Fjärde mötet: De ukrainska jultraditionernas magi
Ett stämningsfullt julmöte under vilket vi kommer att diskutera och öva på jultraditionerna i olika regioner i Ukraina, samt prova på julgodis som du kan ta med dig. Ett möte som vi hoppas ska ge en unik julkänsla likt den hemma med nära och kära.
Ära till Ukraina!
__________
UKR
Українці в Ісландії: зустріч за чашкою кави
Вторгнення Росії в Україну змусило мільйони українців залишити свої домівки в пошуках безпеки. Деякі з них знайшли притулок в Ісландії.
Перебуваючи далеко від дому, в чужій країні з новим побутом і мовою потреба в спілкуванні зі своїми відчувається особливо гостро. Nordic House хоче взяти участь у формуванні спільноти українців та підтримати їх у цій складній ситуації. Оскільки зараз у нас на резиденції перебуває українська кураторка Юлія Сапіга, з її модерацією ми хочемо підготувати кілька тематичних зустрічей за чашкою кави, щоб познайомитися, обговорити актуальні теми та просто добре провести час.
Починаючи з вересня і протягом чотирьох місяців ми плануємо серію зустрічей:
23 вересня
15:30 | Green House
1) Ласкаво просимо до Ісландії!
Перша зустріч у серії, під час якої ми познайомимося один з одним і поділимося досвідом, порадами та лайфхаками щодо життя в Ісландії.
28 жовтня
15:00 | Бібліотека
2) Як ти?
Зустріч буде присвячена ментальному здоров’ю. Спеціально запрошений психолог допоможе вам розпізнати ознаки посттравматичного синдрому та розповість про те, як повернути барви у життя і насолоджуватись ним тут і зараз.
18 листопада
15:30 | Аудиторія
3) Як щодо літератури?
Поговоримо про найновішу українську літературу, ваші улюблені твори українських письменників, як відображається ситуація в Україні в сучасній літературі, а також обговоримо одну зі знакових книжок останніх років – «Амадока» Софії Андрухович.
16 грудня
15:30 | Аудиторія
4) Магія української різдвяної традиції
Атмосферна різдвяна зустріч, під час якої ми обговоримо та попрактимуємо різдвяні традиції різних регіонів України, а також скуштуємо різдвяні смаколики які ви можете принести із собою. Зустріч, яка, ми сподіваємося, подарує унікальне відчуття Різдва вдома з близькими.
Слава Україні!
