N\u00e4r Nordens hus invigdes 1968 hade det ingen utst\u00e4llningshall. Att det var n\u00e5got som fattades ins\u00e5g den f\u00f6rsta direkt\u00f6ren Ivar Eskeland genast efter invigningen. Han jobbade h\u00e5rt f\u00f6r att en utst\u00e4llningshall skulle kunna \u00f6ppnas och med hj\u00e4lp av till\u00e4ggsbidrag fr\u00e5n alla nordiska regeringar kunde man redan tre \u00e5r senare inleda en utst\u00e4llningsverksamhet i ett befintligt tomrum under huset. Detta \u00e4r en sann bedrift.<\/p>\n
N\u00e4r vi efter fjol\u00e5rets renovering \u00e5terinvigde utst\u00e4llningshallen i Nordens hus ville vi ge den ett namn. I Alvar Aaltos ritningar f\u00f6r hallen kallar han rummet \u201dgalleri\u201d. Eftersom ordet galleri i dagens l\u00e4ge f\u00f6r tankarna i en annan riktning ville vi inte anv\u00e4nda det, utan snarare hitta ett namn som har sitt ursprung i arkitekturen och passar ihop med de \u00f6vriga rummen i huset.<\/p>\n
Jag r\u00e5dslog med min arkitektv\u00e4n och beskrev rummet och huset och visade honom ritningarna. Han f\u00f6reslog \u201dvalv\u201d. \u201dValvet \u00e4r ju fundamentet i m\u00e5nga fall och f\u00f6r tankarna till n\u00e5got tryggt och mysigt under salen\u201d skrev han.<\/p>\n
Nordens hus utst\u00e4llningshall har med sina m\u00e5nga pelare och sin l\u00e5ga takh\u00f6jd verkligen karakt\u00e4ren av ett valv trots att taket inte \u00e4r v\u00e4lvt. Symboliskt \u00e4r namnet perfekt \u2013 valvet \u00e4r grunden f\u00f6r huset och i valvet har du dina allra v\u00e4rdefullaste ting. Vi stannade f\u00f6r det, tack Dan!<\/p>\n
Vi valde att endast anv\u00e4nda det isl\u00e4ndska ordet f\u00f6r valv. Fullt medvetna om att hvelfing (uttalas \u201dkvelving\u201d) inte \u00e4r det l\u00e4ttaste f\u00f6r v\u00e5ra utl\u00e4ndska g\u00e4ster hoppas vi att det i b\u00e4sta fall blir en diskussions\u00f6ppnare som leder in p\u00e5 konsten och konstens betydelse.<\/p>\n
I maj ska vi sakta men s\u00e4kert \u00e5ter\u00f6ppna Nordens hus och f\u00f6r mig \u00e4r det viktigt att Hvelfing f\u00e5r \u00f6ppna igen. Vi \u00e4r glada \u00f6ver att i sommar f\u00e5 visa f\u00f6reningen Isl\u00e4ndsk grafiks 50 \u00e5rs jubileumsutst\u00e4llning. F\u00f6reningen har grundats, levt och utvecklats j\u00e4msides med Nordens hus och firat alla sina tidigare jubileer i husets utst\u00e4llningshall. Curator \u00e4r eminenta Birta Gudjonsdottir.<\/p>\n
Nordens hus\u2019 utst\u00e4llningshall var under sina f\u00f6rsta \u00e5rtionden en central plats p\u00e5 den isl\u00e4ndska konstscenen. Vi \u00f6nskar att Hvelfing med ett program som bygger p\u00e5 en kombination av nordisk, isl\u00e4ndsk och internationell konst ska forts\u00e4tta vara det. Konsten \u00e4r fundamentet f\u00f6r Nordens hus och det som h\u00e5ller huset st\u00e5ende. Svaret p\u00e5 fr\u00e5gan \u00e4r ja.<\/p>\n
Sabina Westerholm<\/em><\/p>\n <\/p>\n L\u00e4s En h\u00e4lsning fr\u00e5n hemmakontoret: Social distancing<\/em><\/a><\/p>\n