{"id":13429,"date":"2018-01-10T16:05:02","date_gmt":"2018-01-10T16:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nordichouse.is\/event\/vidburdur-vegum-dansk-islenska-felagsins\/"},"modified":"2018-01-10T16:40:06","modified_gmt":"2018-01-10T16:40:06","slug":"vidburdur-vegum-dansk-islenska-felagsins","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/nordichouse.is\/da\/begivenhed\/vidburdur-vegum-dansk-islenska-felagsins\/","title":{"rendered":"Begivenhed i Dansk-islandsk Samfund i Island"},"content":{"rendered":"<h1>Begivenhed i Dansk-islandsk Samfund i Island I Nordens Hus l\u00f8rdag den 13. januar kl. 14<\/h1>\n<p>Den f\u00f8rste begivenhed som Dansk-islandsk Samfund st\u00e5r for i det nye \u00e5r bliver i Nordens hus l\u00f8rdag den 13. januar 2018 kl. 14-16 hvor der l\u00e6gges v\u00e6gt p\u00e5 digte og sangtekster. F\u00f8rst er det Nordisk R\u00e5ds pristager, Pia Tafdrups digte som er blevet oversat til islandsk af digter Sigr\u00ed\u00f0ur Helga Sverrisd\u00f3ttir. Sigr\u00ed\u00f0ur Helga l\u00e6ser overs\u00e6ttelserne op p\u00e5 islandsk men dansk lektor, G\u00edsli Magn\u00fasson, l\u00e6ser digtene p\u00e5 dansk. Til efter\u00e5ret er det meningen at udgive disse digte i en tosproget version som kan nydes af b\u00e5de Danskere og Isl\u00e6ndinge. Da har vi planer om at invitere Pia Tafdrup til Island for at pr\u00e6sentere bogen sammen med Sigr\u00ed\u00f0ur Helga.<\/p>\n<p>Dern\u00e6st vil en ung sangerinde, H\u00f6rn Hrafnsd\u00f3ttir, synge oversatte danske sangtekster og H\u00f3lmfr\u00ed\u00f0ur Sigur\u00f0ard\u00f3ttir spiller klaver.<\/p>\n<p>Til slut vil\u00a0 lektor og digter \u00de\u00f3r\u00f0ur Helgason, sammen med 10 af hans studenter, l\u00e6se digte af Poul Larsen som de i f\u00e6llesskab har oversat til islandsk.<\/p>\n<p><strong>\u00c5bent for alle, gratis adgang<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Begivenhed i Dansk-islandsk Samfund i Island I Nordens Hus l\u00f8rdag den 13. januar kl. 14 Den f\u00f8rste begivenhed som Dansk-islandsk Samfund st\u00e5r for i det nye \u00e5r bliver i Nordens hus l\u00f8rdag den 13. januar 2018 kl. 14-16 hvor der l\u00e6gges v\u00e6gt p\u00e5 digte og sangtekster. F\u00f8rst er det Nordisk R\u00e5ds pristager, Pia Tafdrups digte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13426,"template":"","event-categories":[70],"class_list":["post-13429","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-categories-litteraturbegivenheder","has-banner-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordichouse.is\/da\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordichouse.is\/da\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordichouse.is\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordichouse.is\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordichouse.is\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordichouse.is\/da\/wp-json\/wp\/v2\/event-categories?post=13429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}